Pontecorvo, Museo della cultura agricola e popolare del tabacco