Latera, Museo della terra